Eder mester és az ő Pumucklija

Pumuckl egy vörös hajú kobold és a Klabautermänner leszármazottja. A körülötte élő emberek számára láthatatlan, kivéve az asztalosmestert, Edert, akivel Pumuckl együtt él. Pumuckl az egyik legnépszerűbb figura a németországi gyermekszórakoztatásban, és már több generáció nőtt fel a pimasz, de vicces kis Kobolddal.

A Klabautermann nép leszármazottjaként, akik hajósok voltak, Pumuckl mindent szeret, ami az óceánhoz kapcsolódik, különösen a vitorlásokat. Ismeretlen okokból eltéved Bajorországban, ahol nem találni hajókat. A műhely az idős Meister Ederé. Pumuckl sorsát éppen az pecsételi meg, hogy a műhely rendetlen. Ráakad egy túlcsorduló ragasztóedényre. A Koboldok között az a szabály, hogy ha egy fajtársa valami ember alkotta dologba ragad, láthatóvá válik, és őseik szabályai szerint annál az embernél kell maradnia, aki meglátja, jelen esetben Eder mesternél. Eder mester eleinte vonakodik befogadni a koboldot, hiszen az teljesen elégedett egyedül, de Pumuckl világossá teszi, hogy nincs más választása. Az idős férfi és a pimasz kobold között hamarosan mély barátság szövődik.