Usta Eder ve Pumuckli’si

Pumuckl kızıl saçlı bir Kobold’dur ve Klabautermänner soyundan gelmektedir. Pumuckl’ın birlikte yaşadığı marangoz ustası Eder dışında etrafındaki insanlar tarafından görülmez. Pumuckl, Almanya’daki çocuk eğlencelerinin en popüler karakterlerinden biridir ve birkaç nesil artık bu arsız ama komik küçük Kobold ile büyümüştür.

Denizci olan Klabautermann halkının soyundan gelen Pumuckl, okyanusla ilgili her şeyi, özellikle de yelkenlileri çok sever. Bilinmeyen nedenlerden dolayı, hiçbir geminin bulunmadığı Bavyera’da kaybolur. Atölye yaşlı Meister Eder’e aittir. Atölyenin dağınık olması Pumuckl’un kaderini belirler. Taşan bir tutkal kabına sıkışır. Koboldlar arasında bir kuraldır, ne zaman türünden biri insan yapımı bir şeye yapışsa, görünür hale gelir ve atalarının kurallarına göre, onları gören insanla, bu durumda Meister Eder ile birlikte kalmaları gerekir. Meister Eder ilk başta kobold’u kabul etmekte isteksizdir, çünkü kendi başına oldukça memnundur, ancak Pumuckl başka seçeneği olmadığını açıkça belirtir. Yaşlı adam ve arsız kobold arasında kısa sürede derin bir dostluk filizlenir.